Blog

ทุกวันนี้โลกของเราเชื่อมต่อถึงกันมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพูดถึงธุรกิจ นั่นหมายถึงการมีปฏิสัมพันธ์ข้ามวัฒนธรรมระหว่างเพื่อนร่วมงาน คู่ค้า และองค์กรต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นพบปะกันในชีวิตจริงหรือออนไลน์ระหว่างประเทศหรือในประเทศ โอกาสที่คุณจะทำงานกับผู้คนที่มาจากภูมิหลังที่หลากหลายก็มีมากขึ้น และบริษัทของคุณซึ่งกำลังมองหาโอกาสในการขยายธุรกิจก็มีมากขึ้นเช่นเดียวกันน่าเสียดายที่แม้ว่าผู้นำในองค์กรจำนวนมากจะตระหนักถึงความจำเป็นในความสามารถเชิงวัฒนธรรม (cultural competence) ในองค์กรของตน แต่พวกเขากลับไม่ได้ใช้ประโยชน์จากการเรียนรู้ระหว่างวัฒนธรรมเสมอไป จากงานวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ Economist Intelligence Unit ได้สำรวจผู้บริหารกว่า 500 คนจากทั่วโลกเกี่ยวกับธุรกิจระหว่างประเทศในปัจจุบันและแผนการของพวกเขาสำหรับการมีส่วนร่วมทั่วโลก และนี่คือสิ่งที่พวกเขาค้นพบเมื่อถูกถามถึงความท้าทายที่พวกเขากำลังเผชิญในตลาดโลกที่มีการแข่งขันอย่างขับเคี่ยว ผู้บริหารหลายคนได้กล่าวถึงการสื่อสารและความร่วมมือข้ามพรมแดนโดยเฉพาะร้อยละห้าสิบของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าความเข้าใจผิดในการสื่อสารเป็นอุปสรรคขัดขวางการเจรจาธุรกิจระหว่างประเทศของพวกเขา ซึ่งส่งผลให้เกิดการสูญเสียผลประโยชน์ทางการเงินสำหรับบริษัทของพวกเขา ผู้บริหารจำนวนหนึ่งชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของความชัดเจนในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม โดยยกให้สิ่งนี้สำคัญพอๆ กับผลประโยชน์ทางการเงินในขณะเดียวกัน 90 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม (Intercultural Communication) จะเป็นประโยชน์ต่อรายได้ของบริษัทและส่วนแบ่งการตลาด และควรดำเนินการให้ความรู้พนักงานเกี่ยวกับความแตกต่างทางวัฒนธรรม มีเพียงร้อยละ 47 เท่านั้นที่กล่าวว่าบริษัทของพวกเขามีโครงการฝึกอบรมด้านการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม (Intercultural Communication) อยู่แล้วเห็นได้ชัดว่าความสามารถเชิงวัฒนธรรม (Intercultural...

คำถามสำคัญข้อหนึ่งในชีวิตของใครหลายคนคือ เราจะช่วยชะลอไม่ให้สมองแก่เร็วได้อย่างไร เพื่อที่เราจะได้มีชีวิตที่ยืนยาวขึ้นและมีสุขภาพที่ดีขึ้น ซึ่งโดยส่วนมาก การวิจัยมุ่งเน้นไปที่คุณลักษณะทางกายภาพมากกว่า เช่น การควบคุมอาหาร และการออกกำลังกาย แต่ปัจจุบันนักวิจัยเริ่มหันมาโฟกัสไปที่กิจกรรมพัฒนาจิตใจมากขึ้น กิจกรรมหนึ่งที่พิสูจน์แล้วว่าสามารถชะลออายุสมองไม่ให้แก่เร็วขึ้นได้คือความสามารถในการพูดหลายภาษานอกจากช่วยพัฒนาระบบการทำงานของสมองแล้ว การเรียนภาษาให้อะไรกับสมองเรามากกว่านั้น จากงานวิจัยพบว่ามันสามารถชะลอภาวะสมองเสื่อมและทำให้สมองตื่นตัวมากขึ้นงานวิจัยนี้ช่วยสร้างความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับการเพิ่มคุณภาพชีวิตในผู้สูงอายุ นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากอายุขัยเฉลี่ยของผู้คนทั่วโลกเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อผู้คนมีอายุยืนยาวขึ้น จากคำถามว่าเราจะทำอย่างไรให้มีชีวิตยืนยาวขึ้นจึงเปลี่ยนไปเป็นว่าเราจะทำให้สมองทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพยืนยาวขึ้นได้อย่างไร การเรียนภาษาช่วยชะลออายุสมองได้อย่างไร? ตัวอย่างที่เด่นชัดมากสุดที่แสดงให้เห็นว่าการพูดได้สองภาษาสามารถช่วยชะลออายุสมองเราได้นั้นมาจากการศึกษาที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัยเอดินบะระ (University of Edinburgh) งานวิจัยมุ่งเน้นไปที่เจ้าของภาษา 835 คนจากทั่วเมืองเอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ ในปี ค.ศ. 1947 พวกเขาได้ให้กลุ่มตัวอย่างทำแบบทดสอบเชาว์ปัญญา โดย ณ เวลานั้นทั้งหมดมีอายุ 11 ปี และผู้เข้าร่วมกลุ่มเดียวกันนี้ได้รับการทดสอบสติปัญญาอีกครั้งระหว่างปี 2008 ถึง 2010 เมื่อพวกเขาทั้งหมดอยู่ในช่วงอายุ 70 ปีผลปรากฎว่ากลุ่มตัวอย่างที่สามารถพูดได้สองภาษาสามารถทำคะแนนได้มากกว่าในการทดสอบครั้งที่สอง...

ถ้าคุณเป็นอีกคนหนึ่งที่เพิ่งเริ่มต้นเรียนภาษาที่มีมนต์เสน่ห์อย่างอิตาลี ไม่ว่าเรียนจะเรียนเพราะหลงใหลในวัฒนธรรมหรือเพื่อหน้าที่การงาน คุณจะตระหนักได้โดยเร็วว่าการออกเสียงชื่อวันของสัปดาห์ในภาษาอิตาลีนั้นจำเป็นต้องออกเสียงให้ชัดเจนและมีประสิทธิภาพมากเป็นพิเศษ เมื่อคุณรู้ว่าจะใช้มันอย่างไร การวางแผนนัดรับประทาน colazione (อาหารเช้า) กับเพื่อนชาวอิตาลีก็คงใช่เรื่องยากอีกต่อไป หรือจะใช้เพื่อนัดพูดคุยธุรกิจกับเพื่อนในทีม และที่สำคัญที่สุดก็คือการไปพักผ่อนที่อิตาลีในอนาคต คุณจะได้ใช้ทักษะดังกล่าวพูดคุยกับเจ้าของห้อง Airbnb และรู้ได้ว่าวันไหนบ้างที่พิพิธพันฑ์จะปิดและทำให้คุณไม่ไปเก้อ!  ในบทความนี้นอกจากคุณจะได้เรียนรู้การคำศัพท์ชื่อวันของสัปดาห์ คุณยังจะได้เรียนรู้ที่จะออกเสียงได้อย่างถูกต้องตามบริบทอีกด้วย! เพื่อทำให้มันยิ่งน่าสนใจมากขึ้น เราได้เลือกบทเพลงอันไพเราะภาษาอิตาลีมาเพื่อช่วยคุณจดจำ giorni della settimana (ชื่อวันของสัปดาห์) เราไม่ได้เลือกเพลงที่ใช้ในโรงเรียนอนุบาล หากแต่เป็นบทเพลงอมตะของอิตาลี! เลื่อนลงไปด้านล่างถ้าหากคุณต้องการฟังบทเพลงไปพร้อมกับตารางที่เรานำเสนอเพื่อช่วยเรื่องการออกเสียงและเนื้อร้อง (ทั้งสัทอักษรสากลและภาษาอังกฤษ) แล้วคุณจะแปลกใจที่สามารถใช้คำเหล่านั้นได้ใกล้เคียงชาวอิตาเลียนได้อย่างรวดเร็ว! นอกจากนี้เราได้สอดแทรกสาระเนื้อหาอันเป็นประโยชน์ให้ทุกคนได้อ่านอีกด้วย การออกเสียง ก่อนอื่นเรามาเริ่มต้นที่ชื่อวันในสัปดาห์ทั้งภาษาอังกฤษและอิตาลีกันก่อน เพื่อคุณจะได้คุ้นเคยกับมันก่อน ในสองคอลัมน์ด้านขวา คุณจะได้เห็นสัทอักษรสากล (สำหรับนักเรียนด้านอักษรศาสตร์คงคุ้นเคยสิ่งพวกนี้เป็นอย่างดี) และการออกเสียงภาษาอิตาลีตามอักษรภาษาอังกฤษ โปรดจำไว้ว่าภาษาอิตาลีนั้นใช้หลักสัทศาสตร์ นั่นก็คือการออกเสียงจะค่อนข้างตรงตามตัวเขียน เมื่อคุณเรียนรู้กฎพื้นฐานในการออกเสียงแล้ว คุณจะสามารถนำไปใช้ได้กับทุกคน (แม้กระทั่งบางคำที่คุณไม่เคยรู้จักมาก่อน)  ...