ภาษาเกาหลียากไหม แล้วเรียนที่ไหนดีในกรุงเทพ?

หลายๆ คนสนใจเรียนภาษาเกาหลีเพราะความนิยมของ K-pop ซีรีส์เกาหลี และอาหารเกาหลี อย่างไรก็ตามก็อดสงสัยไม่ได้ว่าภาษาเกาหลีเรียนยากจริงอย่างที่คนพูดกันหรือไม่? ความจริงก็คือภาษาเกาหลีมีบางส่วนที่แตกต่างจากภาษาอื่นทำให้ยากต่อผู้เรียนในช่วงเริ่มต้น ในขณะเดียวกันก็มีบางส่วนที่ง่ายกว่าภาษาไทยด้วยซ้ำ สรุปคือภาษาเกาหลีมีทั้งยากและง่ายเช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ แต่ไม่ได้ยากเป็นพิเศษ บางแง่มุมของภาษาเกาหลีอาจดูไม่คุ้นเคยในตอนแรก ในขณะที่บางแง่มุมอาจตรงไปตรงมาอย่างน่าประหลาดใจ มาสำรวจสิ่งที่ทำให้ภาษาเกาหลีทั้งเข้าถึงได้และสิ่งที่ทำให้ภาษาเกาหลีซับซ้อน และวิธีการเรียนภาษาเกาหลีที่ถูกต้องสำหรับผู้เริ่มต้น

อะไรที่ทำให้การเรียนภาษาเกาหลียาก?  

1. ระดับภาษาในการกล่าวคำยกย่องและระดับมารยาท

ภาษาเกาหลีมีระบบคำแสดงความเคารพและระดับการพูดที่ซับซ้อนขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดกับผู้ฟัง ตัวอย่างเช่น มีหลายวิธีในการพูดว่า "ขอบคุณ" ในภาษาเกาหลีขึ้นอยู่กับระดับความเป็นทางการ: "고마워" (โกมาวอ) สำหรับสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ "고맙습니다" (โกมาปซึมนีดา) สำหรับบริบทที่สุภาพกว่า และ "감사합니다" (กัมซาฮัมนีดา) สำหรับสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือให้เกียรติอย่างมาก ผู้เริ่มต้นมักพบว่าสับสนในการเลือกรูปแบบที่ถูกต้องตามบริบททางสังคม

อาจจะฟังดูยากแต่ช้าก่อน ดูไปดูมาก็มีความคล้ายกับภาษาไทยของเราเช่นกัน

2. เสียงที่ไม่คุ้นเคย

ภาษาเกาหลีมีเสียงที่ยากสำหรับผู้เริ่มต้น เช่นพยัญชนะที่ออกเสียงตามเสียง เช่น "ㅋ" (k' เหมือนกับคำว่า "kite") และ "ㅌ" (t' เหมือนกับคำว่า "top") หรือพยัญชนะที่ออกเสียงตามกาล เช่น "ㄲ" (gg เหมือนกับคำว่า "gga") และ "ㅆ" (ss เหมือนกับคำว่า "ssang") ไม่มีเสียงเทียบเท่าโดยตรงในภาษาอังกฤษ การเรียนรู้ที่จะแยกแยะและออกเสียงพยัญชนะเหล่านี้ให้ถูกต้องต้องอาศัยการฝึกฝน

3. ความแตกต่างด้านคำศัพท์และไวยากรณ์

ภาษาเกาหลีมักใช้คำและสำนวนที่ไม่มีคำแปลภาษาอังกฤษโดยตรง ตัวอย่างเช่น แนวคิดภาษาเกาหลีเกี่ยวกับ "정" (jeong) หมายถึงความผูกพันทางอารมณ์ที่ลึกซึ้งหรือความผูกพันที่ไม่มีความเทียบเท่าที่แน่นอนในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีมักจะเรียงตามลำดับประธาน-กรรม-กริยา (SOV) เช่น "ฉันแอปเปิลกิน" แทนที่จะเป็น "ฉันกินแอปเปิล" ซึ่งอาจขัดกับสัญชาตญาณของผู้พูดภาษาอังกฤษ

4. อนุภาคคำ

ภาษาเกาหลีใช้อนุภาคที่ต่อกับคำเพื่อระบุบทบาทของคำในประโยค ตัวอย่างเช่น "은" (อึน) หรือ "는" (นึน) แสดงถึงหัวเรื่อง ในขณะที่ "이" (ไอ) หรือ "가" (กา) แสดงถึงประธาน การพูดว่า "사람이 책을 읽어요" (ซารัม-อี แชก-อึล อิลก-ออโย) หมายความว่า "บุคคลนั้นกำลังอ่านหนังสือ" อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนอนุภาคอาจทำให้ความหมายหรือจุดเน้นเปลี่ยนไป ซึ่งต้องใช้เวลาในการเรียนรู้

อะไรที่ทำให้การเรียนภาษาเกาหลีง่ายขึ้น?  

แม้ว่าจะมีความท้าทายอยู่บ้าง แต่ภาษาเกาหลีก็มีคุณสมบัติมากมายที่ทำให้การเรียนรู้ง่ายขึ้น

1. ฮันกึล – ตัวอักษรเกาหลี

ระบบการเขียนภาษาเกาหลีที่เรียกว่าฮันกึล ถือเป็นตัวอักษรที่เรียนรู้ได้ง่ายที่สุดตัวหนึ่ง ฮันกึลมีตัวอักษรเพียง 24 ตัวและได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มีความเรียบง่าย ตัวอย่างเช่น คำว่า “사람” (saram) ซึ่งแปลว่า “บุคคล” สามารถอ่านได้ง่ายเมื่อคุณเรียนรู้เสียงพื้นฐานของตัวอักษรแต่ละตัว โครงสร้างของฮันกึลมีตรรกะและเป็นระบบ ทำให้ผู้เริ่มต้นสามารถเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว  

2. การออกเสียงที่สม่ำเสมอ

ในภาษาเกาหลี ตัวอักษรแต่ละตัวจะมีการออกเสียงที่แน่นอน ทำให้อ่านคำศัพท์ได้ง่ายขึ้นเมื่อเขียนคำนั้นๆ ตัวอย่างเช่น "바나나" (banana) จะออกเสียงตามตัวอักษรที่เขียนไว้ โดยไม่มีเสียงที่ซ่อนเร้นหรือการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด ซึ่งแตกต่างจากภาษาอังกฤษ กฎการออกเสียงภาษาเกาหลีมีข้อผิดพลาดหรือข้อยกเว้นน้อยมาก  

3. คำยืม

คำศัพท์ภาษาเกาหลีหลายคำยืมมาจากภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ โดยเฉพาะในด้านต่างๆ เช่น เทคโนโลยี ธุรกิจ และวัฒนธรรมป๊อป ตัวอย่างเช่น คำว่า “커피” (keopi) แปลว่า “กาแฟ” และ “컴퓨터” (keompyuteo) แปลว่า “คอมพิวเตอร์” คำยืมเหล่านี้มักออกเสียงคล้ายกับคำในภาษาอังกฤษ ทำให้ผู้เริ่มต้นจดจำและจดจำได้ง่ายขึ้น  

4. ชุมชนการเรียนรู้ที่สนับสนุน

เนื่องจากความสนใจในภาษาเกาหลีที่เพิ่มมากขึ้นทั่วโลก จึงมีชุมชนผู้เรียนที่เจริญรุ่งเรืองและมีทรัพยากรมากมายบนออนไลน์ ตั้งแต่แพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนภาษาไปจนถึงบทช่วยสอนใน YouTube

5. ความเรียบง่ายของตัวเลขภาษาเกาหลี

ตัวเลขภาษาเกาหลีเรียนรู้ได้ง่ายกว่าตัวเลขในภาษาอื่นๆ มาก เนื่องจากตัวเลขเหล่านี้มีรูปแบบตรรกะ ตัวอย่างเช่น หลังจากเรียนรู้ตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 10 แล้ว คุณสามารถสร้างตัวเลขจนถึง 99 ได้อย่างง่ายดายเพียงแค่รวมตัวเลขฐานเหล่านี้เข้าด้วยกัน การ ทำความเข้าใจตัวเลขภาษาเกาหลีจะช่วยให้คุณเข้าใจวันที่ ราคา และเวลาได้อย่างรวดเร็ว คุณสามารถดูคำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับตัวเลขภาษาเกาหลี ได้ที่นี่

เคล็ดลับในการเอาชนะความท้าทายในการเรียนภาษาเกาหลี

1. เริ่มต้นด้วยอักษรฮันกึล

เรียนรู้ตัวอักษรเกาหลีให้เชี่ยวชาญก่อน จะทำให้คุณมีความมั่นใจและเรียนรู้คำศัพท์ได้ง่ายขึ้น

2. ฝึกฝนกับสื่อ

เข้าร่วมละคร เพลง และรายการของเกาหลีเพื่อเรียนรู้เสียงและจังหวะของภาษา เป็นวิธีสนุกๆ ในการพัฒนาทักษะการฟังและเรียนรู้วลีใหม่ๆ

3. เน้นที่วลีและคำศัพท์ทั่วไป

เริ่มต้นด้วยวลีและคำศัพท์ทั่วไปที่คุณจะใช้บ่อยๆ ซึ่งจะช่วยสร้างความมั่นใจและทำให้เริ่มพูดได้ง่ายขึ้น

4. ใช้เครื่องมือการเรียนรู้ภาษา

แอพพลิเคชั่น แฟลชการ์ด และหลักสูตรออนไลน์สามารถช่วยคุณเสริมสร้างสิ่งที่คุณเรียนรู้และสร้างแรงบันดาลใจให้คุณ

5. ลองวิธี Berlitz Method

วิธีการของ Berlitz ได้รับการพิสูจน์แล้วมานานกว่า 145 ปี โดยเน้นการเรียนรู้แบบเข้มข้นผ่านบทสนทนาในชีวิตจริง ด้วยการเน้นย้ำอย่างหนักไปที่ทักษะการสื่อสารในทางปฏิบัติ วิธีการของ Berlitz จะช่วยให้คุณเริ่มพูดภาษาเกาหลีได้ตั้งแต่วันแรกในสภาพแวดล้อมแบบโต้ตอบที่สนับสนุน

เรียนภาษาเกาหลีที่ไหนดีในกรุงเทพ?

หากคุณพร้อมที่จะเริ่มเรียนภาษาเกาหลีแล้ว Berlitz Thailand คือสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดที่จะเริ่มต้น Berlitz นำเสนอหลักสูตรภาษาเกาหลีหลากหลายประเภทที่ออกแบบมาสำหรับระดับทักษะและความชอบในการเรียนรู้ที่แตกต่างกัน ไม่ว่าคุณจะชอบเรียนแบบตัวต่อตัวหรือเรียนเป็นกลุ่มเพื่อ Berlitz มีตารางเวลาที่ยืดหยุ่นและผู้สอนที่เป็นเจ้าของภาษาที่มีประสบการณ์ คุณสามารถเรียนหลักสูตรเหล่านี้แบบตัวต่อตัวได้ที่สาขาของเราใน อโศก สาธร และ สีลม

ด้วยวิธีการของ Berlitz ที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว คุณจะสามารถเริ่มพูดภาษาเกาหลีได้อย่างมั่นใจตั้งแต่วันแรกในสภาพแวดล้อมแบบโต้ตอบที่น่าสนใจ

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตรภาษาเกาหลีของ Berlitz ได้ที่นี่